La figura che si occupa di accoglienza, inserimento e formazione di persone straniere per quanto concerne la lingua e la cultura italiana viene definita comunemente "facilitatore linguistico culturale o facilitatore dell’apprendimento", anche se, attualmente, le sue funzioni non sono ancora state declinate precisamente e le sue competenze non sono state certificate con rigore.